redigering

Författarens vardag: skriv, redigera, testa

Redigeringen av min science-fiction roman Röd Tvilling (del ett i Kolonin) fortsätter. Men den här veckan har jag varit tvungen att ta ett steg tillbaka och fokusera på föregående kapitel, som jag verkar ha skickat iväg för testläsning i sömnen. Hur hamnade jag här?

Mongoliska stäppen och jurtor

26 juli 2023 så blev jag färdig med första utkastet av Röd Tvilling, medan jag befann mig i Mongoliet, som varit en stor inspiration.

Det var slutet på en väldigt lång resa som författare. Jag visste att det bara var början av det “riktiga” jobbet – redigeringen.

Redigering av sci-fi romanen Röd Tvilling i Scrivener
Redigering av sci-fi romanen Röd Tvilling i Scrivener

Så hur skulle jag gå till väga med det här? Vilken var rätt väg att gå? Jag visste att jag behövde struktur och började med att läsa Save the Cat! av Jessica Brody.

För varje kapitel så klaranade bilden och jag förstod vad jag behövde göra för att Röd Tvilling skulle “fungera”: hjälten måste ha problem och motivation, historien måste leda i en specifik riktning och finalen måste gå ut på att hon överkommer sina problem.

Det här kallas ofta “Hollowood-metoden”, men med Jessicas hjälp så gick det i allra högsta grad att applicera även på skönlitteratur. Om jag bara läst det här innan jag började skriva!

Med detta i åtanke började jag redigerings-processen av boken. Jag kom på en helt ny början – som är minst tredje variationen – och några fler scener som etablerade Tuyas “status quo” värld och ledde henne till Kolonin – science-fiction världen som boken utspelar sig i.

Nu kändes det som att historien var trovärdig och läsbar, så jag funderade på om jag kunde ta in testläsare för att validera mina antagaganden. Det måste väl finnas system för testläsning, tänkte jag. Det var då jag hittade BetaBooks.

Feedback av boken i BetaBooks
Feedback av boken i BetaBooks

Det var fantastiskt att få tidig feedback från vänner och familj, men det otroliga var att en bekant med bakgrund i journalistik kunde ge pricksäker återkoppling av stavfel och logiska problem direkt i BetaBooks.

Här framgick det hur jag överanvände utropstecken och blandade ihop lite med litet.

Så där är vi idag. Jag har hittills publicerat sex kapitel i BetaBooks, som dessutom håller reda på versioner av varje kapitel. Lyssna mer om detta i podden Trycksvärta, där Hanna och Anna tar upp mina funderingar.

Vill du vara testläsare? Hör av dig till mig på t.ex. Instagram så ordnar vi det.

Anmäl dig gärna till nyhetsbrevet för fortsatta uppdateringar.

Write, Edit, Test

The editing of Red Twin, part one in the Colony-series, continues. But this week I’ve had to take a step back and focus on the previous chapter, which I seem to have sent off for test reading in my sleep. How did I end up here?

The Mongolian steppe and jurts

July 26, 2023 I finished the first draft of Red Twin, while I was in Mongolia, which has been a great inspiration.

It was the end of a very long journey. I knew it was just the beginning of the “real” job – the editing.

Editing The Red Twin in Scrivener
Editing the Red Twin in Scrivener

So how would I go about this? Which was the right way to go? I knew I needed structure and started by reading Save the Cat! by Jessica Brody.

With each chapter, the picture became clearer and I understood what I needed to do to make Red Twin “work”: the hero must have problems and motivation, the story must lead in a specific direction, and the finale must be about her overcoming her problems.

This is often called the “Hollowood method”, but with Jessica’s help, it was very possible to apply it to fiction as well. If only I had read this before I started writing!

With this in mind, I began the editing process. I came up with a brand new beginning – which is at least the third variation – and a few more scenes establishing Tuya’s “status quo” world and leading her to the Colony.

Now it felt like the story was believable and readable, so I wondered if I could bring in test readers to validate my assumptions. Surely there must be a system for test reading, I thought. That’s when I found BetaBooks.

Feedback in BetaBooks
Feedback in BetaBooks

It was great to get early feedback from friends and family, but what was incredible was that an acquaintance with a background in journalism could provide spot-on feedback on typos and logic issues right in BetaBooks.

Here it became clear how I overused exclamation points and mixed up a little with a little.

So there we are today. I’ve published six chapters so far in BetaBooks, which also keeps track of versions of each chapter. Listen to more about this in the Trycksvärta podcast, where Hanna and Anna address my thoughts.

Do you want to be a test reader? Get in touch with me on e.g. Instagram and we’ll arrange it.

Please sign up for the newsletter for further updates.

One transmission in the log

The channel is now closed.