Låt oss göra en sak tydlig: jag är en massiv Star Wars-nörd och slukar böcker, spel, serietidningar, TV och film som utspelar sig i George Lucas universum. Det är till stor del därför jag skriver science-fiction. Den rika världen (mer än manuset) är en tydlig referenspunkt när jag skapar min egen värld Kolonin.
Men Röd Tvilling är mer än bara Star Wars på svenska. Jag har försökt bygga upp en unik värld med sin egen historia, där varje folkslag har sin egen kultur och varje plats sin egen betydelse.
När många tänker på sci-fi så tänker de kanske på rymdskepp, utomjordingar och väldigt action-orienterad handling. Det är något jag också älskar med genren. Men när jag berättar min historia så försöker jag framför allt måla upp realistiska karaktärer, med problem och mål som man kan relatera till. Till och med utomjordingar är mänskliga.
Star Wars är en klassisk kamp mellan det onda och det goda, men som författare strävar jag efter att skapa en mer komplex värld där gränserna mellan gott och ont inte är så tydliga.
I Röd Tvilling så får du följa Tuya, vars personliga resa är en som säkert många kan känna igen. Hon måste ta många svåra beslut för att nå sina mål. Genom hennes ögon får läsaren utforska teman som identitet, mod och förlåtelse. På det sättet är boken mer lik Dune (som just nu går på bio) än Star Wars.
Men boken utspelar sig fortfarande i en sci-fi värld, där flygande fordon är vardag och du inte klarar dig långt utan en och annan DNA-modifikation.
Jag ville inte lägga in denna teknik bara för att jag kunde, utan allt måste fylla ett syfte. Tuya behöver till exempel en översättare för att förstå innevånarna i Kolonin. I första utkastet var detta en öronsnäcka som alla gick omkring med. Men jag insåg att det blev för krångligt och skrev om den som ett implantat istället.
På liknande sätt fyller holoprojektorn en viktig roll då den kan projicera en karta eller användas för att kommunicera med någon. Allt måste fungera på ett trovärdigt sätt efter de regler som jag satt upp för världen.
Boken Röd Tvilling är tänkt som en hyllning till genren, där jag använt allt som jag älskar med science-fiction, Fantasy och cyberpunk för att skapa en värld att berätta historier i för en lång tid framöver. Välkommen till Kolonin!
Thomas Kung är författaren till Röd Tvilling, ett science-fiction-äventyr om en tjej som letar efter sin farbror i en främmande värld som heter Kolonin. Anmäl dig till nyhetsbrevet för att få erbjudanden och exklusivt innehåll.
Let’s make one thing clear: I’m a massive Star Wars nerd and consume books, games, comics, TV, and movies set in George Lucas’s universe. That’s largely why I write science fiction. The rich world (more than the script) is a clear reference point when I create my own world Kolonin.
But Red Twin is more than just Star Wars in Swedish. I have tried to build a unique world with its own history, where each people has its own culture and each place its own significance.
When many people think of sci-fi, they might think of spaceships, aliens, and very action-oriented plots. That’s something I also love about the genre. But when I tell my story, I primarily try to portray realistic characters, with problems and goals that people can relate to. Even aliens are human.
Star Wars is a classic battle between good and evil, but as a writer, I strive to create a more complex world where the boundaries between good and evil are not so clear.
In Red Twin, you get to follow Tuya, whose personal journey is one that many can surely relate to. She must make many difficult decisions to achieve her goals. Through her eyes, the reader gets to explore themes such as identity, courage, and forgiveness. In that way, the book is more similar to Dune (currently in theaters) than Star Wars.
The book still takes place in a sci-fi world, where flying vehicles are commonplace and you won’t get far without some DNA modifications.
I didn’t want to introduce this technology just because I could, everything must serve a purpose. For example, Tuya needs a translator to understand the inhabitants of The Colony. In the first draft, this was an earpiece that everyone carried around. But I realized that it was too cumbersome and rewrote it as an implant instead.
Similarly, the holoprojector plays an important role as it can project a map or be used to communicate with someone. Everything must work in a believable way according to the rules I have set for the world.
The book “Red Twin” is intended as a celebration of the genre, where I have used everything I love about science fiction, fantasy, and cyberpunk to create a world to tell stories in for a long time to come. Welcome to the Colony!